Популярный медведь Паддингтон изменил голос
10.10.2014Появление на экранах новой картины с участием животных всегда вызывает большой интерес у зрителей, особой популярностью пользуются, конечно, домашние любимцы: кошки и собаки. Среди диких животных на первом месте по популярности находится медведи. Эти неуклюжие животные всегда вызывали особый интерес, как у детей, так и у взрослых жителей. Среди таких фильмов можно выделить картину американского режиссера Сета Макфарейна «Третий лишний», с плюшевым медвежонком Педдингтоном в главной роли.
Выход картины имел большой успех, зрители с нетерпением ожидали выхода ее продолжения, однако в создатели не успевают выпустить новый фильм в прокат в текущем году. Это вообще частая история, когда герои детства возвращаются к нам сейчас. Так недавно появилась игра Рейнджеры Самураи и это отличный повод окунуться в детство. Режиссер Пол Кинг, который занимается постановкой нового фильма о приключениях мишки Педдингтона, обещает представить его уже в начале следующего года. Задержка с представлением новой картины вышла из-за ухода Колина Ферта, актера, который озвучивал главного персонажа. Он неожиданно для всей съемочной группы разорвал контракт и отказался от дальнейшего участия в новом проекте.
Продюсеры и режиссер сразу же приступили к поискам более подходящей кандидатуры на озвучивание главного персонажа. В результате многочисленных кастингов, озвучивать мишку Педдингтона доверили британскому актеру Бену Уишоу, которого зрители видели в таких картинах, как «007: Координаты Скайфолл», в фантастическом фильме «Облачный атлас». Интересно, что уход Колина Ферта не был связан со скандалами или разногласиями с руководством проекта. Режиссер нового фильма выступил перед представителями прессы, он поблагодарил Ферта за продолжительное сотрудничество, назвав основной причиной ухода актера неподходящий голос.
Такая замена в озвучивании мультяшных персонажей является далеко не редкой для американского кино. Например, Роберта Дауни младшего, который должен был озвучивать в одном из новых мультфильмов мистера Пибоди, заменили прямо в разгар съемок на британского актера Тая Бурелла, который по мнению режиссеров, больше подходил для озвучивания этого персонажа. В основу новой картины была положена история, написанная писателем Майклом Бондом.
Главным героем стал медведь, который едет в Лондон дл того, чтобы наладить свою жизнь, отправившись в столицу Англии из педдингтонского вокзала. Он даже не предполагал, сколько приключений его ожидает в будущем. Кроме Бена Уишоу, в озвучивании этого мультфильма примут участие Н. Кидман, Д. Уолтерс и другие не менее известные актеры.